Referências bibliográficas da Linguística Contrastiva Português/Alemão no Zotero

Abstract

Diante dos avanços tecnológicos e da restrição da especificidade da área Linguística Contrastiva Português/Alemão, a construção de um banco de dados bibliográficos de produções desse campo tem como objetivos auxiliar professores, pesquisadores, alunos e interessados na construção do estado da arte, bem como ajudar a identificar os impasses e o progresso da área. Nesse sentido, a centralização dos resultados de pesquisas da área Linguística Contrastiva Português/Alemão no gerenciador de referências Zotero contempla a proposta de Blühdorn (2005) e dá continuidade aos estudos iniciais de Sipriano, Souza e Pereira (2021). Este projeto é de natureza metodológica documental bibliográfica, com recorte temporal de 1970 a 2021, e com recorte espacial brasileiro e europeu, especialmente países de língua alemã. Assim, a pasta do gerenciador de referências já é constituída por mais de 500 dados resguardados digitalmente, distribuídos em 16 subáreas da Linguística e em diferentes gêneros textuais, como teses, dissertações, trabalho de conclusão de curso, artigos, resumos, anais de congressos etc. Tal expressividade numérica reforça que o resguardo digital dos resultados em uma plataforma sustentável de informação é de suma importância para o apoio do intercâmbio de informação e da cooperação entre germanistas brasileiros e seus colegas de áreas afins no Brasil e no exterior.