O violento e a obstinação nos contos “Nada de todo esto” e “No aceptes caramelos de extraños”

Résumé

O presente trabalho foi produzido com o objetivo de apresentar e estudar obras literárias produzidas por mulheres latino-americanas na contemporaneidade, neste caso com uma análise comparativa entre os contos: Nada de todo esto (2015), da autora argentina Samanta Schweblin, e No aceptes caramelos de extraños (2011), da chilena Andrea Jeftanovic. Para que isso fosse possível, fizemos uso dos artifícios proporcionados pela literatura comparada e pela narratologia. A primeira nos possibilitou analisar os papéis de mãe e filha em cada conto, que se divergem com relação à focalização, e como cada um, em sua subjetividade e particularidades circunstanciais, nos levaram a perceber o violento e a obstinação em suas realidades. E a segunda nos auxiliou a perceber, a partir dos estudos de Aguiar e Silva (2004), que as escolhas formais de focalização narrativa feitas pelas autoras, homodiegética e autodiegética, respectivamente, foram essenciais para a imersão alcançada e para chegarmos às nossas percepções e resultados. Por fim, gostaríamos de reiterar a importância do contato e estudo destas obras, que são fundamentais para visualizarmos, entendermos e nos identificarmos com as realidades contemporâneas às quais, nós, mulheres latinoamericanas, estamos submetidas. Entre elas, situações de violência, e também de resposta e obstinação.