AVALOVARA E O NEOBARROCO COMO ESTÉTICA DE CONTESTAÇÃO LATINO-AMERICANA
Résumé
Este artigo analisa a apropriação de um estilo de escrita neobarroco por parte do escritor pernambucano Osman Lins, bem como alguns desdobramentos dessa escolha estética feita em sua obra Avalovara (1973). Como aparato teórico, buscamos apoio principalmente na análise de Irlemar Chiampi sobre a apropriação e ressignificação da estética barroca por autores latino-americanos do século XX, em Barroco e Modernidade (1998) e O Realismo maravilhoso (2012). A partir da observação de que Avalovara apresenta um grau de complexidade em sua leitura e ao mesmo tempo uma variação imensa de recursos estilísticos e conceituais que fazem de seu texto uma construção contestadora não só do modo usual e “clássico” de narrar, mas de toda uma série de modelos de interpretação do mundo impostos de fora aos países latino-americanos, procuramos demonstrar que a obra pode ser analisada, segundo a tese de Chiampi, como representante do modo de contestação que os neobarrocos fazem à lógica utilitária dos sistemas de ideias regentes da sociedade ocidental.
Références
ÁVILA, Affonso. O lúdico e as projeções do mundo barroco II: áurea idade da áurea terra. 3 ed. São Paulo: Perspectiva. 1994
CHIAMPI, Irlemar. Barroco e modernidade: ensaios sobre literatura latino-americana. São Paulo: Perspectiva/FAPESP, 1998.
CHIAMPI, Irlemar. O realismo maravilhoso: forma e ideologia no romance hispano-americano. São Paulo: Perspectiva, 2012.
LEZAMA LIMA, José. A expressão americana. Tradução Irlemar Chiampi. São Paulo: Brasiliense. 1988)
LINS, Osman. Avalovara. 5 ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
LINS, Osman. Evangelho na taba, outros problemas inculturais brasileiros. São Paulo: Summus editorial. 1979.
LYOTARD, François. O pós-Moderno. Rio de janeiro: José Olympio. 1986
NITRINI, Sandra. Transfigurações: ensaios sobre a obra de Osman Lins. São Paulo: Hucitec: Fapesp, 2010.
PINHEIRO, Amálio. América Latina: barroco, cidade, jornal. São Paulo: Intermeios. 2013
SANT’ANNA, Afonso Romano de. Barroco: do quadrado à elipse. Rio de Janeiro: Rocco. 2000.
SARDUY, Severo. Escritos sobre um corpo. Tradução Ligia Chiappini Moraes e Lúcia Teixeira Wisnik. São Paulo: Perspectiva. 1979.