Memories of the Open Sea, Medea tells her story: Consuelo de Castro and Medea of Euripides

Authors

Keywords:

Medea. Memória do Mar aberto: Medeia conta sua história. Reception. Love. Abandonment. Space.

Abstract

Memória do Mar aberto: Medeia conta sua história – literary work written by the playwright from Minas Gerais Consuelo de Castro (1946-2016) – deals with the ambiguity of the feeling of love and the devastating passion that Medea, the sorceress of Colchis, has for the argonaut Jason. In Consuelo de Castro’s reinterpretation, the barbaric pomp and the Argive nobility of Euripides tragedy give way to trash, on the beach, and wasteland. In this inhospitable scenario, in the foreground are the port pier, where you can see, abandoned, the hull of the Argo ship and Creon’s throne room. In Euripides, the boat (σκάφος, v.1), and its construction, is the symbolic representation of Medea’s misfortunes; because, in it, if Jason had never set sail (διαπτάσθαι, v.1) towards Colchis, the barbarian princess would never have fallen in love with the Argonaut and gone to the Greek land, after betraying her father and brothers, giving him the golden fleece. The boat, which in Euripides moves the plot of the tragedy, is found, in the work of Consuelo de Castro, anchored – anywhere in the world –, sheltering unhappy lives devastated by Eros. In this article, we analyze love and passion, in Euripide’s Medea, reconstructed as elements responsible for the abandonment of the self and the dramatic dimension of the human in Consuelo de Castro.

Author Biography

Orlando Luiz de Araújo, Universidade Federal do Ceará (UFC)

Professor de Língua e Literatura no Departamento de Letras Estrangeiras da Universidade Federal do Ceará (UFC). Doutor em Letras Clássicas pela Universidade Federal do Ceará (UFC).

References

BARTHES, Roland. Fragmentos de um discurso amoroso. Tradução de Hortênsia dos Santos. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1985.

CASTRO, Consuelo de. Memória do mar aberto: Medeia conta sua história. In: Três histórias de amor e fúria. São Paulo: Giostri Editora, 2014.

CASTRO, Consuelo de. O teatro não precisa de prêmios, mas de liberdade. Aqui, São Paulo, 1976.

CASTRO, Consuelo de. Urgência e ruptura. São Paulo: Perspectiva, 1989.

CHAUÍ, Marilena. Participando do debate sobre mulher e violência. In: Perspectivas antropológicas da mulher. Rio de Janeiro: Zahar, 1985.

EURÍPIDES. Medeia. Edição Bilíngue. Tradução de J. A. A Torrano. São Paulo: Editora HUCITEC, 1991.

EURÍPIDES. Medeia. Tradução de Trupersa. São Paulo: Ateliê Editorial, 2013.

MOTA, Carlos Guilherme. In: CASTRO, Consuelo de. À prova de fogo. São Paulo: Hucitec, 1977.

PAVIS, Patrice. Dicionário de teatro. Tradução de J. Guinsburg e Maria Lúcia Pereira. São Paulo: Perspectiva, 1999.

Published

2024-07-08

Issue

Section

Dossier Transpositions in Antiquity Studies(s)